Erla fæddist í Reykjavík 12. janúar 1927. ,,Móðir hennar var Hallfríður Pálsdóttir. Ársgamalli var Erlu komið í fóstur á Miklabæ í Óslandshlíð í Skagafirði. Þar dvaldi hún sín uppvaxtarár til níu ára aldurs, en eftir það á Hlíðarenda í sömu sveit. Eiginmaður Erlu var Örn Friðhólm Sigurðsson, f. 24. júlí 1921, d. 12. nóvember 1970, þau eignuðust sjö börn. Lengstan starfsaldur átti Erla á Sjúkrahúsinu á Sauðárkróki, en þar vann hún m.a. við umönnun um 25 ára skeið, þar til hún lét af störfum vegna aldurs. Áður höfðu þau Örn sinnt veðurathugunum í 10 ár, skipt bróðurlega á milli sín því að „taka veðrið“ á þriggja stunda fresti, alla daga ársins. Erla dvaldi síðasta árið á Heilbrigðisstofnuninni á Sauðárkróki."