Myndin er tekin í McCreary 1954. Aftan á myndinni stendur: "Þarna er verið að vinna mð véltékkinn sem liftir upp teinunum og bitunum. Talið frá vinstri: Asninn, á bak við hann sést á annan Rússana okkar. Lýti og Hvati, Höfðinginn á tékknum, Tröllabarnið og Tjaldur. Fjær sést halamálið þvert yfir teinana, sem miðað er við hvað hækka eigi línuna mikið."
Myndin er tekin í Winnipeg júní 1955. Aftan á hana er skrifað: "Þetta er Sargent Ave eða "Jeelanders main street" eins og það var einu sinni kallað. Þarna búa mjög margir ísl og stóra hvíta húsið til hægri er Ísl I.O.G.T. húsið séð vestur."