Identity area
Reference code
Title
Date(s)
Level of description
Item
Extent and medium
1 pappírskópía skönnuð í jpeg
Context area
Name of creator
Biographical history
,,Helgi var fæddur 14. ágúst 1911 í Reykjavík, sonur hjónanna séra Hálfdanar Guðjónssonar og Herdísar Pétursdóttur frá Valadal. Hann lauk stúdentsprófi frá Menntaskólanum á Akureyri 1930. Helgi nam lyfjafræði í Reykjavík og Kaupmannahöfn og lauk cand. pharm.-prófi 1939. Hann stofnaði Húsavíkur Apótek sem hann rak í tvo áratugi, starfaði eftir það sem lyfjafræðingur og við kennslu í Reykjavík. Meðfram daglegum störfum vann Helgi að þýðingum og var einn helsti bókmenntaþýðandi Íslendinga á 20. öld. Hann þýddi öll leikrit Williams Shakespeares, gríska harmleiki eftir Æskýlos, Sófókles og Evripídes. Einnig sígilda ljóðleiki eftir aðra höfunda, þar á meðal Pétur Gaut eftir Henrik Ibsen. Þá endursagði Helgi efni nokkurra þekktra leikrita Shakespeares og gaf út á bók. Auk þess þýddi Helgi Kóraninn, sagnasöfn og fjölda ljóða frá flestum heimsálfum. Helgi var kvæntur Láru Sigríði Sigurðardóttur, fædd 16. janúar 1914 á Sauðárkróki, dáin 21. júlí 1970 í Reykjavík. Þau eignuðust þrjú börn."
Repository
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
Magnús Guðmundsson ráðherra faldur í skugga Jónasar Jónssonar frá Hriflu
Safn Kr. C. Magnússonar
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Tímatákn ehf
Language of material
- Icelandic
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
- Magnús Guðmundsson (1879-1937) (Subject)
- Jónas Jónsson (1885-1968) (Subject)
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Status
Final
Level of detail
Full
Dates of creation revision deletion
Language(s)
- Icelandic
Script(s)
Sources
Digital object metadata
Filename
Hvis_328.jpg
Latitude
Longitude
Media type
Image
Mime-type
image/jpeg